亲爱的中国学生们 

英国的基督徒欢迎你们的到来,  愿意向你们提供他们的友谊 和热情接待。我们愿意邀请你们到我们的家中吃饭, 向你们展示我们的文化, 力所能及地回答你们与英文有关的问题。如果可能的话, 我们还可以向你们展示与我们的城镇有关的史迹。最重要的是, 我们想成为你们的朋友。

 请看以下的联系名单， 当地的教堂会很愿意帮助你们：

莱斯特大学的联系地址：

Chapel Street Christian Fellowship

Chapel Street

Lutterworth   LE17 4EU

Tel: 01455 55739

剑桥大学的联系地址：

Cambridge Chinese Christian Fellowship

St. Columbus Church

3 Dowing Place

Cambridge CB2 3EL

Tel: 01223 506191

埃塞克大学(Colchester) 的联系地址：

For Essex University, Colchester contact: Colchester Christian Chinese Fellowship, 127 Magnolia Drive, Colchester, Essex CO4 3LS. Telephone: 01206 871626.

埃塞克大学(Southend-on-Sea, Essex) 的联系地址：

For Essex University, Southend-on-Sea, Essex contact: Southend Full Gospel Church, St. Anne's Road, Southend, Essex.  Telephone: 07871 410123 (for Martin Sarfas). Also Anthonygoodward32@tiscali.co.uk

国王十字中国教会的联系地址：

教堂电话: 02078 331432或 07908 736405

牧师: Rev. John Yap

星期六 :   17:30-19:30   青年团契

                19:30- 20:30   一起晚餐

星期天:    13:00-14:30    星期天礼拜 (广东话带普通话翻译)

                22:30-23:30    专为大学生举办的圣经学习

很多其他的组织也很乐意欢迎中国学生。很遗憾的是, 我们还不知道他们的详细情况。 如果你们是一个愿意为中国学生提供帮助的组织, 请你们尽早和我们联系, 我们将很高兴和我们的中国学生朋友们一起分享这些联系信息。

Dear Chinese Students -

Christians in Britain want to welcome you here and offer you their friendship and hospitality. We want to invite you round to our homes for meals, show you our culture and even answer some of your questions about the English language if we can. If we are able to, we might even show you something of our towns or cities. More than that, we want to build lasting friendships with you.

Please study the list below to see where the Towns and Cities are where the Churches will be willing to help you.

For the University of Leicester contact: Chapel Street Christian Fellowship, Chapel Street, Lutterworth LE17 4EU.  Telephone: 01455 55739

 

For Cambridge University contact: Pastor Ouai, Cambridge Chinese Christian Fellowship, St. Columbus Church, 3 Dowing Place, Cambridge CB2 3EL. Telephone: 01223 506191

 

For Essex University, Colchester contact: Colchester Christian Chinese Fellowship, 127 Magnolia Drive, Colchester, Essex CO4 3LS. Telephone: 01206 871626.

 

For Essex University, Southend-on-Sea, Essex contact: Southend Full Gospel Church, St. Anne's Road, Southend, Essex.  Telephone: 07871 410123 (for Martin Sarfas). Also Anthonygoodward32@tiscali.co.uk

 

Kings Cross Chinese Congregation:

Church: Telephone 02078 331432 or 07908 736405

Minister: Rev. John Yap

Saturday:    17:30-19:30    Youth Fellowship.

                 19:30-20:30     Dinner Together.

Sunday:      13:00-14:30     Sunday Worship (Cantonese with translation to Mandarin)

                 22:30-23:30     Bible Study for University Students